GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hella Pick</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hella Pick</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Hella Henrietta Pick</b> <a href="Order_of_the_British_Empire" title="Order of the British Empire">CBE</a> (* <a href="24._April" title="24. April">24. April</a> <a href="1927" title="1927">1927</a> in <a href="Wien" title="Wien">Wien</a>; † <a href="4._April" title="4. April">4. April</a> <a href="2024" title="2024">2024</a> in <a href="London" title="London">London</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war eine <a href="%C3%96sterreich" title="Österreich">österreichisch</a>-<a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">britische</a> <a href="Journalist" title="Journalist">Journalistin</a>.<sup id="cite_ref-TMY_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-TMY-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Geboren in eine <a href="Judentum" title="Judentum">jüdische</a> <a href="Mittelschicht" title="Mittelschicht">Mittelschichtfamilie</a>, wuchs Pick nach der Scheidung ihrer Eltern ab dem dritten Lebensjahr bei ihrer Mutter auf. Nach dem <a href="Anschluss_%C3%96sterreichs" title="Anschluss Österreichs">„Anschluss“ Österreichs</a> an das <a href="NS-Staat" title="NS-Staat">nationalsozialistische Deutsche Reich</a> konnte sie 1939 in einem <a href="Kindertransport" title="Kindertransport">Kindertransport</a> nach <a href="England" title="England">England</a> flüchten, ihre Mutter folgte drei Monate später. Pick erhielt ihre schulische Ausbildung im <a href="Lake_District" title="Lake District">Lake District</a> und studierte <a href="Politikwissenschaft" title="Politikwissenschaft">Politikwissenschaft</a> an der <a href="London_School_of_Economics_and_Political_Science" title="London School of Economics and Political Science">London School of Economics</a>.<sup id="cite_ref-TMY_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-TMY-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Alp_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Alp-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1957 begann Pick ihre journalistische Tätigkeit als freie Mitarbeiterin unter anderem bei der <a href="British_Broadcasting_Corporation" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>. Sie war von 1961 bis 1996 bei der Zeitung <i><a href="The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i> als Korrespondentin für die <a href="Vereinte_Nationen" title="Vereinte Nationen">Vereinten Nationen</a> und in <a href="Washington%2C_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a> sowie im Außenressort tätig.<sup id="cite_ref-Alp_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Alp-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In dieser Zeit beobachtete sie weltpolitisch bedeutende Ereignisse aus nächster Nähe und traf mit so bedeutenden Persönlichkeiten wie <a href="Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a>, <a href="Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Willy Brandt</a>, <a href="Wojciech_Jaruzelski" title="Wojciech Jaruzelski">Wojciech Jaruzelski</a>, <a href="Nicolae_Ceau%C8%99escu" title="Nicolae Ceaușescu">Nicolae Ceaușescu</a>, <a href="John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> oder <a href="Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a> zusammen; mit <a href="Charles_III." title="Charles III.">Prinz Charles</a> und <a href="Karim_Aga_Khan_IV." title="Karim Aga Khan IV.">Karim Aga Khan IV.</a> waren sogar Buchprojekte geplant.

</p><p>In <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a> wurde sie vor allem durch ihre Auftritte in den <a href="Westdeutscher_Rundfunk_K%C3%B6ln" title="Westdeutscher Rundfunk Köln">WDR</a>-Sendungen <i><a href="Der_Internationale_Fr%C3%BChschoppen" title="Der Internationale Frühschoppen">Der Internationale Frühschoppen</a></i> von <a href="Werner_H%C3%B6fer" title="Werner Höfer">Werner Höfer</a> und <i><a href="Presseclub_(WDR)" title="Presseclub (WDR)">Presseclub</a></i> bekannt.

</p><p>Nach dem <a href="EU-Austritt_des_Vereinigten_K%C3%B6nigreichs" title="EU-Austritt des Vereinigten Königreichs">EU-Austritt des Vereinigten Königreichs</a> nahm Pick die ihr angebotene österreichische Staatsbürgerschaft, als Zweitbürgerschaft, wieder an.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie starb im April 2024 im Alter von 96 Jahren in London.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li><i><a href="Simon_Wiesenthal" title="Simon Wiesenthal">Simon Wiesenthal</a>. Eine Biographie.</i> Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1997, ISBN 3-498-05288-8.</li>

<li><i>Und welche Rolle spielt Österreich?</i> Kremayr & Scheriau, 1999.</li>

<li><i>Guilty Victim – Austria from the Holocaust to Haider.</i> I.B.Tauris & Co Ltd., 2000.</li>

<li><i>Unsichtbare Mauern – Memoiren.</i> Czernin, Wien 2022, ISBN 978-3-7076-0777-2.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen,_Ehrungen"><span id="Auszeichnungen.2C_Ehrungen"></span>Auszeichnungen, Ehrungen</h2></div>

<ul><li><a href="Order_of_the_British_Empire" title="Order of the British Empire">Commander of the British Empire</a></li>

<li><a href="Ehrenzeichen_f%C3%BCr_Verdienste_um_die_Republik_%C3%96sterreich_(1952)" class="mw-redirect" title="Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)">Goldenes Ehrenkreuz der Republik Österreich</a></li>

<li><a href="Verdienstorden_der_Bundesrepublik_Deutschland" title="Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland">Großes Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland</a><sup id="cite_ref-Alp_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-Alp-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>2023 – <a href="Ehrenzeichen_f%C3%BCr_Verdienste_um_das_Land_Wien" title="Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien">Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hella_Pick?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Hella Pick</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=142322946">Literatur von und über Hella Pick</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.falter.at/falter/radio/63a5825a7ebe7200119882b6/hella-pick-vom-kindertransport-zur-starjournalistin-862"><i>Hella Pick, vom Kindertransport zur Starjournalistin - #862.</i></a> FALTER-Radio - Podcast. In: <i>falter.at.</i> 5. Januar 2023<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 5. April 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHella+Pick&rft.title=Hella+Pick%2C+vom+Kindertransport+zur+Starjournalistin+-+%23862&rft.description=Hella+Pick%2C+vom+Kindertransport+zur+Starjournalistin+-+%23862&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.falter.at%2Ffalter%2Fradio%2F63a5825a7ebe7200119882b6%2Fhella-pick-vom-kindertransport-zur-starjournalistin-862&rft.date=05.01.2023"> </span></li>

<li><span class="cite">Jonathan Steele: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/media/2024/apr/04/hella-pick-obituary"><i>Hella Pick Obiturary.</i></a> (Nachruf). In: <i><a href="The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a>.</i> 4. April 2024<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 9. April 2024</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHella+Pick&rft.title=Hella+Pick+Obiturary&rft.description=Hella+Pick+Obiturary&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fmedia%2F2024%2Fapr%2F04%2Fhella-pick-obituary&rft.creator=Jonathan+Steele&rft.date=2024-04-04&rft.language=en"> </span></li>

<li><span class="wikidata-content"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0681722"><span>Hella Pick</span></a></span> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/erlebtegeschichten/hella-pick-104.amp">WDR 5 (Westdeutscher Rundfunk) Erlebte Geschichten vom 2. April 2024: <i>Hella Pick - Flüchtlingskind und eine der ersten weiblichen Journalistinnen im Ressort Außenpolitik</i></a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Harriet Sherwood: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/media/2024/apr/04/hella-pick-pioneering-guardian-journalist-dies-aged-96"><i>Hella Pick, pioneering Guardian journalist, dies aged 96.</i></a> In: <i>The Guardian.</i> 4. April 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 8. April 2024</span> (englisch): „Pick’s godchildren … said she died in the early hours of Thursday.“</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHella+Pick&rft.title=Hella+Pick%2C+pioneering+Guardian+journalist%2C+dies+aged+96&rft.description=Hella+Pick%2C+pioneering+Guardian+journalist%2C+dies+aged+96&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fmedia%2F2024%2Fapr%2F04%2Fhella-pick-pioneering-guardian-journalist-dies-aged-96&rft.creator=Harriet+Sherwood&rft.date=2024-04-04&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wien.orf.at/stories/3251722/"><i>Journalistin Hella Pick 94-jährig gestorben.</i></a> In: <i><a href="ORF.at" class="mw-redirect" title="ORF.at">ORF.at</a>.</i> 4. April 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4. April 2024</span>: „wurde als elfjähriges jüdisches Mädchen im März 1939 … nach London geschickt“</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHella+Pick&rft.title=Journalistin+Hella+Pick+94-j%C3%A4hrig+gestorben&rft.description=Journalistin+Hella+Pick+94-j%C3%A4hrig+gestorben&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwien.orf.at%2Fstories%2F3251722%2F&rft.date=2024-04-04"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-TMY-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-TMY_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-TMY_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20131110233532/http://www.throughmyeyes.org.uk/server/show/nav.22181"><i>I belong nowhere and everywhere.</i></a> In: <i>throughmyeyes.org.uk.</i> <a href="Imperial_War_Museum" title="Imperial War Museum">Imperial War Museum</a>, 2008, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.throughmyeyes.org.uk%2Fserver%2Fshow%2Fnav.22181">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">10. November 2013</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 9. Juni 2017</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHella+Pick&rft.title=I+belong+nowhere+and+everywhere.&rft.description=I+belong+nowhere+and+everywhere.&rft.identifier=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20131110233532%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.throughmyeyes.org.uk%2Fserver%2Fshow%2Fnav.22181&rft.publisher=%5B%5BImperial+War+Museum%5D%5D&rft.date=2008&rft.source=http://www.throughmyeyes.org.uk/server/show/nav.22181&rft.language=englisch"> </span> </span>

</li>

<li id="cite_note-Alp-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Alp_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Alp_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Alp_4-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220523024209/https://www.alpbach.org/de/person/hella-pick-cbe/"><i>Hella PICK, CBE.</i></a> In: <i>www.alpbach.org.</i> <a href="Europ%C3%A4isches_Forum_Alpbach" class="mw-redirect" title="Europäisches Forum Alpbach">Europäisches Forum Alpbach</a>, archiviert vom <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.alpbach.org%2Fde%2Fperson%2Fhella-pick-cbe%2F">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">23. Mai 2022</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4. April 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHella+Pick&rft.title=Hella+PICK%2C+CBE&rft.description=Hella+PICK%2C+CBE&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20220523024209%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.alpbach.org%2Fde%2Fperson%2Fhella-pick-cbe%2F&rft.publisher=%5B%5BEurop%C3%A4isches+Forum+Alpbach%5D%5D&rft.source=https://www.alpbach.org/de/person/hella-pick-cbe/"> </span> </span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">ORF.at: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wien.orf.at/stories/3235845/"><i>Goldenes Ehrenzeichen für Hella Pick.</i></a> In: <i>wien.orf.at.</i> 11. Dezember 2023,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 5. April 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHella+Pick&rft.title=Goldenes+Ehrenzeichen+f%C3%BCr+Hella+Pick&rft.description=Goldenes+Ehrenzeichen+f%C3%BCr+Hella+Pick&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwien.orf.at%2Fstories%2F3235845%2F&rft.creator=ORF.at&rft.date=2023-12-11"> </span> – fehlerhafte Bezeichnung: „Goldene Ehrenzeichen der Stadt Wien“; korrekt wäre: Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.meinbezirk.at/wien/c-lokales/hella-pick-erhielt-goldenes-ehrenzeichen-des-landes-wien_a6430571">Journalistin Hella Pick erhielt Goldenes Ehrenzeichen des Landes Wien</a> meinbezirk.at, 11. Dezember 2023, abgerufen am 11. Dezember 2023.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/142322946">142322946</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n96021498">n96021498</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/29671795/">29671795</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hella_Pick&oldid=261486895">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>